«Хроники Заводной Птицы» несет в себе объем литературных форм поистине джойсовского масштаба: воспоминания, сны, письма, газетные вырезки, обращения к Интернету. И сколь фантастичными ни казались бы описываемые события, повествование не теряет от этого своей убедительности и притягательной силы. Роман оказывает гипнотическое воздействие. Эта самая амбициозная попытка Мураками вместить всю Японию в рамки одной литературно-художественной конструкции. Ленивое жаркое лето, потерявшийся кот, странная соседская девчонка... Вроде бы обычная повседневность, где главный герой варит спагетти и ждет жену с работы, но все эти переплетения со снами, людьми без имен, колодцами, историями, письмами придают какую-то особую атмосферу.

Интересно, как так удалось автору чётко описать образ, что через какое-то время я начал всерьез полагать, что всё написанное - про меня? Прочитав Книгу три раза - снова хочу её читать. Каждый раз текст воспринимается с какой-то новой стороны, открывается его ещё большая глубина и символичность. Не могу себе представить свою жизнь нынешнюю, если бы не эта книга. Наверно, я бы закончил её года два назад с веревкой на шее, или в теплой воде с перерезанными руками. Однако этого не случилось, за что я не устаю благодарить Книгу. Возможно, для кого-то это всего лишь буквы, сплетающиеся в слова, которые в свою очередь переплетаются в предложения, абзацы, страницы..

Ужас Второй мировой войны и судьба нашего современника в Японии, письма, мистические сны, воспоминания, журнальные статьи, закодированные файлы — цельное полотно, сотканное из невероятных событий, тонкой иронии и неподражаемой интонации Харуки Мураками, который сам сказал о своей работе: "Хроники Заводной Птицы" — это попытка абсолютного романа... это книга исцеления.